语境分析
明确受众、目标及使用场景。
华传 · 服务
跨文化沟通与语言服务
翻译字句，也理解字句之外的语境、礼仪与期待，让沟通真正抵达。
我们如何同行
语言相通，并不意味着理解自然发生。很多误差来自没有被说出的习惯、礼仪、判断与期待，而这些往往决定一次会议或一场交流的感受。
我们把语言服务与文化理解放在一起，为会议、访问、论坛、内容与现场提供中葡翻译、口译和语境协调。
05在两种市场之间，找到合适的路径
服务所及
把复杂理清，
把每一步做好。
01
跨文化传播咨询
02
演示与营销内容本地化
03
中葡双语翻译
04
交替传译
05
同声传译
06
文化及术语审核
来自现场
让现场，
为专业作答。
同行的每一步
译前准备
建立术语表、资料及礼仪要求。
现场沟通
完成翻译、口译或文化协调。
质量复核
检查一致性并总结经验。